A única possibilidade de poupar as forças americanas à aniquilação total é a rendição honrada o que evitará igualmente a chacina de civis inocentes."
Jedina moguènost poštede amerièkih trupa od totalnog uništenja jest njihova èasna predaja koja èe takoðer spreèiti pokolj bespomoènih civila."
Mas, mais de dois milhões de civis... têm sido massacrados... pelo exército russo.
Ali više od dva miliona civila, uglavnom seljaci poljoprivrednici i njihove porodice, su sistematski ubijane od strane ruske vojske.
O projeto original custou dúzias de vidas de civis e militares e criou uma confusão de relações públicas que demoramos anos para resolver.
Originalni projekat je koštao na hiljade civila i vojnika i stvorio zbrke u javnim odnosima za koje su nam trebale godine da sredimo.
As suas ações resultaram em ferimentos e na morte de civis desarmados.
Tvoja je akcija rezultirala ozljedama i smrti nenaoružanih civila.
Há provas de que ele entrou na Galactica com um grupo de civis, matou um fuzileiro, roubou os explosivos e os detonou, matando três membros da tripulação e destruindo a si mesmo.
Provukao se na palubu "Galactice" s grupom civila ubio èuvara, ukrao eksploziv i detonirao ga ubivši tri èlana posade i samog sebe.
Estas fotos de civis foram tiradas na Coréia do Norte.
Ovo je slikano iznad Severne Koreje.
Foi o último grupo de civis que causaram problemas...
Poslednja grupa putnika je pravila probleme.
Lincoln Burrows é um assassino convicto, sua fuga põe em risco a vida de civis ao longo deste pais.
Линколн бурроус је осуђени убица. Његов бег је довео у опасност животе цивила.
Quanto sangue de civis acha que se derramaria?
Šta misliš koliko æe krvi ovih civila biti prosuto?
Se quisermos prevenir a morte de civis, nossa prioridade é pegar Assad.
Koliko kog želimo da nema civilnih žrtava, naš prioritet je eliminisanje Asada.
A vida de civis está em risco se não os pararmos agora.
Životi civila æe biti ugroženi ako ih ne zaustavimo na vreme.
Há uma repugnância generalizada no corpo de oficiais, em relação aos crimes cometidos pelos nazistas, o assassinato de civis, a tortura e a fome dos prisioneiros, a execução em massa de judeus.
Међу официрима широко је раширено гађење, према нацистичким зверствима. Истребљивање цивила, Мучење и изгладњивање затвореника.
Isso quer dizer um bando de civis teria que voar em formação próxima...
Što bi znacilo kako ce civili morati letjeti u formaciji izuzetno...
Sem falar de milhares de civis inocentes.
A da ne pominjem stotine nevinih civila.
General É possível evacuar um milhão de civis em menos de duas horas?
Generale možemo li da evakuišemo milion civila za 12 sati?
Esse agente duplo é responsável pela morte de centenas de civis e nove dos nossos agentes.
Taj krtica je odgovoran za smrt stotina civila i 9 naših agenata.
Também vamos acabar com as ordenanças com a Aliança Lucian, e armar o máximo possível de civis.
Isto tako uzmite oružje koje je ostalo od Lucijanskog saveza. I naoružajte što više civila. - Ali oni nisu prošli obuku.
Não temos de registrar morte de civis.
Ne moramo da prijavljujemo civilne žrtve.
Temos pedidos de resgate de civis no local, não sabemos quantos.
Imamo uznemirujuæe pozive od civila, koji su još tamo. Ne znamo koliko ih je.
...a firma responsável pelo seguro das viagens de civis pra Terra 2.
Компанија која потписује путовање на Земљу 2...
Ele não gosta de civis perto dos doentes.
Ne voli obiène graðane u blizini bolesnih.
Vocês dois, o lugar está cheio de civis, então tenham bom senso.
Lokal je prepun ljudi, budite razumni.
Sargento, não quero mais mortes de civis.
Narednièe, ne želim više da nedužni stradaju.
Realocamos milhões de civis e suprimentos... para áreas de segurança a 500 km da costa.
Сада смо преселили милионе цивила и залихе 500 км унутар сигурних зона.
Em vez disso, atira na frente de civis como se fosse um maldito videogame... e pra quê?
Umesto toga, pucao si po šoping centru punom civila kao da je prokleta igra. I zbog čega?
A acusação diz que Rifkin e uma dúzia de talibãs invadiram um aldeia afegã e mataram uma dúzia de civis.
Prema optužbi, Rifkin i nekoliko desetaka talibanski borci raciju u jednom selu u Afganistanu, ubija desetke civila.
Localização atual, em algum lugar ao Sul da Filadélfia acompanhados por um número desconhecido de civis.
Trenutna lokacija, negde južno u Filadelfiji. Prati ga nepoznat broj civila.
Esse grupo de civis não tem nada de caídos, senhor.
Ništa nije otrcano u vezi sa ovom grupom civila.
Aquele aerodeslizador não estava cheio de civis.
A ona letelica nije bila puna civila. -Nije bitno.
Ministro, as consequências do atraso pode ser fatal para um grande número de civis.
Ministre, odugovlaèenje može da ima teške posledice po civile.
Seu alvo precisa estar em um local predeterminado, de preferência longe de civis.
Subjekt mora biti na odreðenoj lokaciji, najbolje na udaljenosti od civila.
Entendo que você tenha problemas com o protocolo, mas não posso me preocupar com problemas de civis.
Shvatam da imaš problema sa protokolom ali ja se ne mogu brinuti o civilnim problemima.
Ele era um dos melhores pilotos, mas nem ele podia suportar a perda de civis americanos.
Bio je jedan od najboljih, ali nije mogao da svari gubitak civila.
O exército não precisa de civis feridos no noticiário das 21h.
ZADNJA STVAR KOJA JE ARMIJI POTREBNA SU RANJENI CIVILI U VESTIMA.
Cinco líderes mundiais foram dados como mortos, junto com centenas de civis inocentes, em um ataque que dizimou a maioria dos pontos turísticos da capital britânica.
Petorica svetskih lidera je mrtvo. Zajedno sa stotinama nedužnih civila u napadu koji je uništio veæinu poznatih spomenika britanske prestonice.
Alvo confirmado, não há presença de civis.
Zemaljski cilj potvrðen. Meta bez prisustva civila.
Você mesmo disse, o passo errado agora poderia ameaçar a vida de milhares de civis inocentes.
Pogrešan korak sad bi mogao ugroziti živote hiljada nedužnih civila. Hej, nijedan od vas neæe ništa uraditi.
Oh! 90% das casualidades da guerra moderna são de civis
Oh. 90 odsto žrtava modernog rata jesu civili
Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças.
U bilo kom ratu danas, većina žrtava su civili, većinom žene i deca.
Vocês podem ajudar a colocar esta contagem de baixas de civis nos arquivos do governo,
Možete pomoći u krijumčarenju broja civilnih žrtava u arhive vlade
Uma brigada de soldados norte-americanos invadiu uma vila indefesa, cheia de civis, e matou de 350 a 500 civis, estuprou mulheres e crianças em massa, mutilou corpos.
Brigada američkih vojnika je ušla u nebranjeno selo puno civila i ubila između 350 i 500 Vijetnamaca, masovno su silovali žene i decu, kasapili su tela.
E a mensagem básica é que as potências ocidentais não ligam para mortes de civis, então as pessoas que moram em áreas e apoiam governos que trabalham com potências ocidentais são alvos legítimos.
I osnovna poruka je da zapadne snage ne mare za smrt civila, i oni koji žive na području i podržavaju vlade koje rade sa zapadnim silama su mete.
0.44138193130493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina moguènost poštede amerièkih trupa od totalnog uništenja jest njihova èasna predaja koja èe takoðer spreèiti pokolj bespomoènih civila." 